logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.01.28 2013고합1149
아동ㆍ청소년의성보호에관한법률위반(강제추행)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 9. 16. 13:55경 서울 종로구 C에 있는 지하철 3호선 D역 지하 1층에 위치한 ‘E 미술관’ 안에서, 꽃배달을 마치고 돌아가다가 전시회를 준비하고 있는 교복을 입고 있는 여학생들을 발견하고, 여학생들이 있는 곳으로 다가가 손등으로 아동ㆍ청소년인 피해자 F(여, 17세), 피해자 G(여, 17세), 피해자 H(여, 18세)의 서혜부(사타구니) 부위를 순차적으로 툭 치고 지나가는 방법으로 피해자들을 강제로 추행하였다.

Accordingly, the defendant forced victims who are children and juveniles to commit indecent acts.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The statement of H recorded in the video CD;

1. The reinforcement evidence of the confessions in the F and G statements is sufficient if it is sufficient to prove that the confessions of the accused are true, not processed, even if the whole or essential part of the facts constituting the crime is not recognized, and if the entire facts constituting the crime can be recognized as evidence of guilt, it is sufficient to prove the confessions of the accused (see, e.g., Supreme Court Decision 2008Do2343, May 29, 2008). The contents of the above statements are sufficient to reinforce the confessions of the accused.

Application of Statutes

1. Relevant Article 7 (3) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse, and the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act among concurrent crimes under Article 298 of the Criminal Act concerning criminal facts (an aggravated punishment for concurrent crimes prescribed in the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse against the largest F) ;

1. Mitigation of discretionary mitigation under Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act (Consideration of favorable circumstances among the following reasons for sentencing):

1. Article 62 (1) of the Criminal Act ( considered favorable circumstances among the reasons for sentencing following the suspended sentence);

1. Article 21 (2) and (4) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse;

1. An order of disclosure; and

arrow