logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2019.09.03 2019고정979
위계공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of 1.5 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a citizen of Mongolia who is staying in Korea.

On March 6, 2019, around 15:20 on March 6, 2019, the Defendant applied for a subject examination to obtain a Class 1 ordinary driver's license in the Dobong driver's license test site located in Seoul Special Metropolitan City, Nowon-gu, for the purpose of acquiring a Class 1 ordinary driver's license in the Dobong driver's license test site located in 1449, and applied for a subject examination by showing the problem of the subject examination to the other party

Accordingly, the defendant interfered with the public official's performance of duties on the test supervision of driver's license.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Investigation report (Korean translation of suspect's Messenger conversation);

1. An application list for driver's license tests;

1. Application of the Acts and subordinate statutes on mobile phone conversations;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 137 of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. To partially reduce a fine prescribed in a summary order by taking into account the following circumstances: (a) the reason for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, taking into account the fact that there are some circumstances for the defendant to commit the instant crime;

arrow