logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 목포지원 2017.09.18 2017고단648
보건범죄단속에관한특별조치법위반(부정의료업자)
Text

Defendant

A Imprisonment of two years and fines of 7,00,000,000 won, Defendant B’s imprisonment of one year and fine of 4,00,000 won, Defendant C, and D.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a person who had worked as a water clinic and a skin manager at the “L Council member” located in K located in the Republic of Korea from March 2012 to June 2016, and Defendant B is the president of the “L Council member.” Defendant C is a person who operates the “M” department at the time of Bupyeong-si, and Defendant D is an employee of the Nriju Office, a company manufacturing and selling medicines. Defendant E is a P wife, a “O” operator in the Dong-gu, Gwangju-gu, and Defendant F is a person who is an employee of the P P PP, a drug & retail chain, and a person who is an employee of the P PP.

1. No person, other than a medical person who violates the Special Act on the Control of Public Health Crimes by Defendant A (Unlawful medical person), shall engage in medical practice for profit-making purposes;

피고인은 의사가 아님에도 2012. 7. 18. 경 위 L 의원에 있는 피부 관리실에서, Q의 코에 주사기를 이용하여 ‘ 히 알 루론 산’ 등을 주입하는 일명 ‘ 필러’ 시술을 하고 그 대가로 28만원을 받은 것을 비롯하여, 그 무렵부터 2016. 7. 경까지 사이에 별지 범죄 일람표 (1) 기 재와 같이 총 55회에 걸쳐 42명을 상대로 ‘ 필러’ 시 술, 얼굴 피부에 주사기를 이용하여 보툴렉스를 주입하는 일명 ‘ 보톡스’ 시 술, 피부에 주사바늘을 이용하여 리프팅 실을 넣어 피부를 잡아당기는 일명 ‘ 리프팅’ 시 술, 대상자의 혈액에서 채취한 세포와 히 알 루론 산 필러를 혼합하여 주사기를 이용하여 얼굴에 주입하는 일명 ‘ 큐 오필’ 시 술 등의 의료행위를 하고 그 대가로 합계 23,440,000원을 받았다.

Accordingly, the defendant was engaged in medical practice for profit-making purposes even though he was not a doctor.

2. The Defendants jointly committed the crimes of Defendant A and Defendant B: (a) around March 2015, at the “LL member”; (b) Defendant A conspiredd to conduct hosting operations to customers; and (c) Defendant B and Defendant A to divide the profits therefrom into Defendant B and Defendant A’s 6:4.

Defendants on March 2015.

arrow