logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2016.11.18 2016고단1016
상해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 1,500,000, and by a fine of KRW 1,000,000.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A and Defendant B are divided between fathers, and Defendant A and the victim D are divided between them.

1. Defendant A, around 16:00 on September 28, 2015, and around 129 Dong 1904, Defendant A expressed the victim’s desire to “YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

2. Defendant B, at the place specified in paragraph 1, she entered A and G Na, and she was assaulted on the victim’s she was seated on the floor of the room.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant A (as of the fourth trial date);

1. Each legal statement of witness D and H in part;

1. 상해진단서(증거기록 67쪽) 피고인 B는 당시 피해자에게 욕을 하였을 뿐 발로 폭행한 사실은 없다고 주장하나, 이 사건 기록에 의하여 인정되는 다음과 같은 사정, 즉 ① 피해자는 수사기관에서부터 이 법정에 이르기까지 일관되게 피고인이 발로 자신을 찼다고 진술하고 있는 점, ② H 또한 이 법정에서, 피고인이 “니가 우리 엄마를 때려야.”라고 했고, 때린 상황은 보지 못했으나 그 직후 피해자가 “네가 나를 때려 너 오늘 죽어봐라.”하며 부엌으로 가 칼을 가지고 나왔다는 취지로 진술하여 피해자의 진술에 부합하는 점, ③ 당시 피고인은 어머니가 피해자로부터 폭행당한 사실을 전해 듣고 격분하여 피해자를 찾아간 상황이었음을 고려할 때 피고인이 위와 같이 반말로 따지기만 했다는 것은 선뜻 수긍하기 어려운 반면, 피해자가 A의 폭행으로 인해 매우 흥분된 상태였음을...

arrow