logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2016.11.23 2016고단3880
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

At around 22:10 on October 17, 2016, the Defendant reported that he was a person who was unable to take the influence of alcohol in the Yansan-gu, Yansan-si B, the Sinsansan-si, the Defendant was unable to avoid the disturbance of the patrol vehicle at the patrol vehicle for about 20 minutes while the police officer D, etc., who was a police officer of the Yansan-gu, Police Station C police station, who was called for the Defendant, was born to the back seat of the patrol vehicle and moved to the Defendant’s office to the Defendant, without any justifiable reason, while she went home to the back seat of the patrol vehicle, he was able to take a view of the price and the front seat of the patrol vehicle at the front of the Defendant’s home, and the defect of the Defendant’s arrival at the front of the Defendant’s house.

Accordingly, as the above D gets home to the Defendant, the victim’s scam was shaking, and the victim’s scam was scam, and the scam scams would be good with a large amount of money. The scams used in the d’s scam, etc.

계속해서 피고인은 다음 날 01:30경 경기 안산시 상록구 차돌배기로 10에 있는 경기안산상록경찰서 주차장에서 위 경찰서 소속 경찰관인 경장 E 등이 피고인을 경찰서 유치장에 입감시키기 위해 자동차에 탑승시키려고 하자 위 경찰관들에게 “좆밥 새끼들아. 수갑 풀어. 씨발 새끼들아.”라고 욕설하며 발로 위 E의 엉덩이를 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of public security duties by police officers.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to D and E;

1. Photographs related to the case;

1. 112 Reporting case management table;

1. Service log of a police box;

1. Application of statutes concerning certificate of employment and certificate of public official of damaged police officers;

1. Relevant provisions of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense and Article 136 (1) of the Criminal Act selecting a penalty;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act of the community service order;

1. The scope of recommendations to interfere with the performance of official duties.

arrow