logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2014.05.30 2014고단2250
공무집행방해
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment for six months, by a fine of 2,500,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A은 2014. 3. 1. 20:10경 인천 서구 D에 있는 E치킨 앞에서, 시비가 있다는 112신고를 받고 출동한 인천 서부경찰서 F지구대 소속 경찰관 G으로부터 귀가를 종용받자 갑자기 G에게 “씹새끼야 짭새 새끼야”라고 욕설을 하고 주먹을 쥐고 가운데 손가락으로 올려(일명 ‘fuck you') G을 능멸하여 G으로부터 제지를 당하자, 머리로 위 G의 왼쪽 뺨 부위를 들이 받고, 발로 G의 가슴 부위를 수회 걷어 차고, 위 G의 바지를 잡아 찢는 등 폭행하고, 그곳에 있던 피고인 A의 모 피고인 B도 이에 가세하여 “야이 새끼들 다 죽어라”라고 욕설을 하고 위 경찰관 G과 함께 출동한 경찰관 H의 머리카락을 잡아 흔들고 발로 H의 정강이 부위를 수회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendants jointly interfered with the legitimate performance of duties concerning the handling of reports by police officers G and H 112.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement of H and G;

1. Application of statutes on photographs of damage;

1. Articles 136(1) and 30 of the Criminal Act and the Defendants’ choice of punishment for the crime: The Articles of the Criminal Act and the choice of imprisonment

1. Commercial concurrent defendants: Articles 40 and 50 of the Criminal Act

1. Defendant B of detention in a workhouse: Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act;

1. Defendant A who is subject to suspended execution: Article 62 (1) of the Criminal Act (hereinafter referred to as “Chocks favorable to the following sentencing grounds”);

1. Defendant B of the provisional payment order: The crime of this case for the reason of sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act is committed by assaulting police officers who perform official duties, and the nature of the crime is not good; Defendant A has the power to be punished for the same kind of crime is disadvantageous to the Defendants; Defendant B is divided and against the Defendants; Defendant B is the primary offender; Defendant B is the primary offender; Defendant A has the child to be supported; and Defendant A has agreed with the victim G.

arrow