logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2021.02.04 2020고단7376
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Records] On January 16, 2020, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of ten months of imprisonment due to the charge of forging official documents at the Incheon District Court on January 16, 202, and the judgment became final and conclusive on January 24, 2020.

[Criminal facts] On July 2018, the Defendant pretended to be able to not maintain the Gu at the Southern Dong Office as if he could have been unable to maintain the Gu, and acquired a considerable amount of deposit money from the injured party, and had the injured party believe this, he forged a certificate of deposit confirmation under the name of the head of the South Dong-dong Office and received the money to deliver it to the injured party.

1. On July 2018, at a place where it is impossible to identify a place below Incheon, the Defendant demanded money for money under the pretext of old maintenance, stating that “If the inside of the country is only a member of the National Assembly, it is derived from shares, and if the deposit is made only, the deposit shall be made under the management of the annual down payment that shall not be made in the public place.”

However, even if the defendant received money from the injured party, he did not have any intention or ability to make the victim be able to leave the land for public disclosure.

Nevertheless, on July 24, 2018, the defendant deceivings the victim as above and acquired the amount of KRW 15,60,000 from the Saemaul Treasury account (E) in the name of the defendant from the victim.

2. 공문서 위조 및 위조 공문서 행사 피고인은 2018. 7. 25. 경 장소를 알 수 없는 곳에서 워드 프로세서를 이용하여 ‘ 예치 금 확인 증’ 이라는 제목으로, 금액란에 ‘ 一金 壹阡五百六拾萬 (15,600,000) 원’, 내용 란에 ‘ 상기 금액을 남동구 F 소재 구유지 460평 예치 일로부터 1년 후 공시싯가로 불하 받는 조건으로 아래와 같이 명시된 분에게 우선으로 불하 받는 권리를 준다.

If the above amount cannot be received after being kept in the main office, the above amount shall be the principal.

arrow