logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2013.05.14 2013고단233
교통사고처리특례법위반등
Text

Defendant

A Imprisonment for eight months, and Defendant B shall be punished by a fine of 2,00,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. On January 28, 2013, at around 14:34, the Defendant: (a) while driving a car of typane C without obtaining a driver’s license; and (b) driving a side road in front of the restaurant of “Gancheon-si” in the city of Chuncheon, from the right side of the Gangnam-gu branch of the Agricultural Cooperative, the Defendant was found to receive the back portion of the victim D(62 years old) 110 Obba, which was temporarily stopped on the left side of the steering course, due to occupational negligence that was unable to properly operate the steering direction and steering devices; and (c) was taking part of the back portion of the victim D(62 years old) 110 Oba, which was temporarily stopped on the left side

The defendant suffered the victim's left-hand sponsor, etc. for about two weeks of treatment due to its shock.

B. The Defendant, at around 15:10 on the same day as the preceding paragraph, moved from G Co., Ltd., Ltd., located in Chuncheon City, to B, who is a workplace partner, together with B, to the accident site under the preceding paragraph, and he is driving the said typists.

As if the traffic accident under the preceding paragraph was caused, it is difficult to make a false statement and request so that B, at least 16:00 on the same day, had B, who was involved in the investigation of the said traffic accident, drive the vehicle of the Chuncheon Police Station H District, which he had been engaged in the investigation of the said traffic accident at the place of the same accident.

As if the traffic accident was caused, it made a false statement and abetted the criminal escape.

2. The Defendant B, at around 16:00 on the same day as the preceding paragraph, is driving the typists belonging to the H Zone of the Chuncheon Police Station, where he was investigating the said traffic accident at the location of the accident as referred to in the preceding paragraph.

The person who has caused the traffic accident as referred to in paragraph (1) above was aware of the fact that he was A, and made a false statement as if he had caused the traffic accident, and let A, an offender of the case escape.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police interrogation protocol against the Defendants

1. Statement made to D by the police;

1. Each written statement by the Defendants and J

1. Investigation report (the result of a police officer's call in charge);

1. The actual condition survey report;

arrow