logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 영월지원 2020.05.12 2020고단31
특수상해
Text

[Defendant A and B] Imprisonment with prison labor for six months and ten months, respectively.

except that this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A and Defendant B are married with each other, and both parties and Defendant C are neighbors.

1. 피고인 A, 피고인 B의 공동범행 피고인들은 2019. 7. 6. 18:20경 태백시 D 앞 노상에서 피해자 C(60세)과 텃밭 경작문제로 시비가 되어, 피고인 B는 손으로 피해자를 밀치고 소지하고 있던 위험한 물건인 호미로 피해자의 온몸을 수회 내리치고 발로 수회 걷어찼으며, 피고인 A는 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고 피해자의 몸을 붙잡아 바닥에 넘어뜨린 다음 주먹으로 피해자의 어깨를 수회 때렸다.

As a result, the Defendants jointly carried dangerous articles, Defendant B carried them with a victim for approximately two weeks of treatment.

2. Defendant C, at the time, and at the place specified in the above paragraph (1) above, inflicted an injury upon the victim A (the 60-year-old age), upon drinking with the victim A (the 60-year-old age), on the same grounds as set forth in the above paragraph (1), including the victim’s face part of the victim A, in which approximately two weeks of treatment is required, and in which the victim was open,

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police interrogation protocol against the Defendants

1. Each written statement A and B;

1. A criminal investigation report (Attachment to the damaged parts photograph and the injury diagnosis report stored in the suspect B's cell phones), such as the damaged parts photograph, ctv image, closure photograph, etc., and accompanying documents;

1. Application of Acts and subordinate statutes (number 10);

1. Defendant A of the pertinent Article of the Punishment of Violences, etc. Act: Articles 2 (2) 3 and 257 (1) B of the Criminal Act; Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act; Articles 2 (2) 3 and 257 (1) of the Punishment of Violences, etc. Act; Articles 2 (2) 3 and 257 (1) of the Punishment of Violences, etc. Act (the point of joint injury): Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Defendant B of the ordinary concurrence: Articles 40 and 50 of the Criminal Act;

1. Selection of the Defendant A and B of the penalty: imprisonment with prison labor for each of the Defendant C and fine for each of the Defendant C

arrow