logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2013.03.22 2013고단484
야간주거침입절도등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 2013, the Defendant: (a) found, in the front corridor of the first floor elevator of the Seongdong-gu Seoul Metropolitan Building in Changwon-si, Changwon-si; and (b) embezzled without following necessary procedures, such as returning to the victim, one of the two keys of the “E soup”, the victim D; and (c) embezzled it.

2. Night times thief, theft;

가. 피고인은 2013. 1. 22. 04:06경 창원시 의창구 F건물 6층에 있는 G 고시텔에 이르러, 미리 알고 있던 비밀번호를 입력하여 출입문을 열고 위 고시텔 안으로 침입한 후 638호실까지 들어가 그곳 침대 위에 있는 피해자 H 소유인 시가 700,000원 상당의 삼성갤럭시 에스투(S2) 휴대폰 1대, 시가 450,000원 상당의 아이팟(iPod) 엠피쓰리(MP3) 1대, 삼성카드, 우리V체크카드, 롯데카드체크, 주민등록증, 현금 4,000원이 들어 있는 시가 7,000원 상당의 지갑 1개를 가져가 이를 절취하였다.

B. At around 03:30 on January 25, 2013, the Defendant: (a) opened a door using the previously owned key and intruded into the said room; and (b) scar equivalent to KRW 50,000 in the market price of the victim J owned by the victim J was stolen by taking advantage of one mobile phone and one mobile phone of KRW 30,00 in the market price.

C. From 03:00 on February 3, 2013 to 04:0, the Defendant: (a) opened an unclaimed driver’s seat in the Sung-si K office in Sung-si, Sungwon-si; (b) opened a vehicle with the victim’s parked in the victim’s work clothes; and (c) cut off the victim’s seal owned by the victim in the amount of KRW 30,000 at the market price, including the victim’s new card, Samsung Card, Nonghyup Card, Nonghyup C&C card, Nonghyup Cash Card, and Nonghyup Cash Card; and (d) cut off the victim’s seal owned by the victim in the 30,000 won, including the victim’s cash card.

3. Fraud or violation of the Specialized Credit Finance Business Act;

A. The Defendant.

arrow