logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2014.05.15 2014고단834
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of eight million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 16, 2014, from around 02:00 to 04:00, the Defendant: (a) served in the F restaurant where the victim E working in Bupyeong-gu, Seocheon-gu, Seocheon-gu had a drinking after drinking; (b) returned from drinking to drinking; and (c) again, the Defendant got back from drinking in the state of drinking; and (d) Ga and H who served for drinking in another table. The Defendant interfered with the victim’s restaurant business by force by force by force, such as singing the said restaurant business operator’s mick, even though she was under his/her port, thereby interfering with the victim’s restaurant business.

2. 공무집행방해의 점 피고인은 2014. 1. 16. 04:00경 위와 같은 장소에서 신고를 받고 출동한 부천원미경찰서 I지구대 경사 J과 순경 K으로부터 귀가할 것을 권유 받자 “개새끼들, 씹할 놈들”이라며 욕설을 하면서 경사 J의 얼굴을 향하여 주먹을 휘두르고, 이를 제지한 순경 K의 얼굴에 침을 뱉은 후 업무방해의 현행범으로 체포되어 순찰차에 탑승할 것을 요구하자 발로 순경 K의 정강이를 걷어찼다.

In addition, the Defendant, who arrived at the International District of the House, and completed documents related to the on-site dispatch, took a bath to K as follows: “I am she was a public prosecutor before internal investigation. I am she was a public official of the prosecution before internal investigation. I am me to accept two times the internal investigation. I am me to do this part. I am me to do so.”

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties regarding the suppression of police officers' crimes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each prosecutor's office and police statement concerning K;

1. Each written statement E, G, and H prepared;

1. A copy of the work site in the I Area, and the application of each Act and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Relevant Article 314 (1) of the Criminal Act, Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of applicable Article on criminal facts, the choice of punishment, and fines;

1. Article 37 of the Criminal Code among concurrent crimes.

arrow