logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.05.25 2017가합100254
손해배상(기)
Text

1. The Defendant is monthly from January 1, 2017 to the completion date of delivery of the real estate indicated in the separate sheet.

Reasons

1. Basic facts

A. 1) On November 11, 2004, the Plaintiff entered into a lease agreement with the Defendant as indicated in the attached list owned by the Plaintiff (hereinafter “instant real estate”).

(B) KRW 20 million, monthly rent of KRW 12 million (in addition to value-added tax, but the increase of rent shall be consulted and consulted every two years from the time of the contract;

(2) On January 26, 2010, the Plaintiff and the Defendant concluded a lease agreement (hereinafter “instant lease agreement”) under the terms and conditions as follows with respect to the instant real estate on November 26, 201, the lease term of which was set from November 11, 2004 to November 30, 2009, and the Defendant concluded a lease agreement with the Defendant to lease the instant real estate from the instant real estate to November 30, 2009.

Article 2 Contract Terms

1.This Agreement shall enter into force on the date of the conclusion of the contract, and the lease period for leased items shall be from 1 December 2009 to 30 November 2014.

5. If there is no notification of the renewal of the lease agreement between “A” (referring to the Plaintiff) and “B” (referring to the Defendant) within three months before the expiration of the lease agreement, the lease agreement shall be automatically renewed for one year on the same terms and conditions.

Article 3 Rental Deposit

1. For a lease deposit, the rent under Article 4 of the Enforcement Decree of the Deposit for Lease (hereinafter referred to as nex ing 200,000,000) for all the leased articles:

1. The rent shall be paid monthly rent to the lessor by the 30th day of each month (by the 30th day of each month, if the 30th day of each month is a legal holiday) from the whole amount of the goods at KRW 13,500,000,000 (in the case of 30th day of each month, by the following day);

Article 11. Lighting and Restoration to Original State

1. When this contract is terminated, the lessee shall remove the object and property owned by the lessee within the expiration date and the lessor shall assume the keys and the lessor; and

arrow