logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2014.07.24 2014고단2182
공무집행방해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 3,00,000 won, by a fine of 5,00,000 won, and by a fine of 1,50,000 won, respectively.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 B, 피고인 C의 공동범행 피고인 B은 2014. 6. 7. 03:10경 서울 강서구 E에 있는 'F' 주점 화장실 내에서 피해자 G(26세)이 구토하는 것에 대해 “너무 심한 거 아니냐.”라고 말을 하여 피해자로부터 욕설을 듣자 이에 화가 나 피해자를 밀치고 피해자의 머리를 잡고 바닥으로 당겨 무릎으로 피해자의 얼굴을 2회 가격하고, 피고인 C은 피해자와 피고인 B을 말리던 중 피해자로부터 얼굴을 1대 맞게 되자 이에 격분하여 피해자의 얼굴을 주먹으로 3회 때리고, 다시 달려든 피고인 B이 피해자의 머리를 잡고 바닥으로 당기자 피해자의 배를 발로 찼다.

As a result, the Defendants jointly put the victim in mind, such as the number of days of treatment, inception, etc.

2. On June 7, 2014, around 03:45, Defendant B was arrested by Defendant B as a flagrant offender of a joint assault from a slope I belonging to the Seoul Gangseo-gu Seoul Metropolitan Police Station H District Unit, who was dispatched after receiving 112 reports from the main point of “F” located in Gangseo-gu Seoul Metropolitan Government E.

The Defendant, who was arrested by the above I and went out of the above main point in order to go up to the earth, used the above I to take a bath, and used the above I to put himself out of the said main point, in his hand, and used the said I to take the clothes.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning crime prevention by police officers in uniform.

3. On June 7, 2014, at around 03:45, Defendant A was arrested by Defendant-friendly B as a flagrant offender of the joint assault against G, according to the slope I belonging to the H district unit of the Seoul Gangseo Police Station, which was called out after receiving 112 reports from the main point of “F” located in Gangseo-gu Seoul Metropolitan Government E.

However, the defendant, while entering the temporarily possessed article into the above main point for the apparatus, has observed that the above I had been in custody and had been in custody, he was sealed with the above I in his hand to stop it.

arrow