logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원포항지원 2017.12.12 2017가단3923
건물명도(인도)
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) deliver the fourth-story office 117.2 square meters of real estate listed in the attached list;

(b) 3,950.

Reasons

Comprehensively taking account of the purport of each statement in Gap evidence Nos. 1 through 3, the plaintiff entered into a lease agreement with the defendant on July 12, 2016 with regard to the office of 117.2 square meters of the fourth floor among the real estate listed in the attached list owned by the plaintiff (hereinafter "the real estate in this case") from July 13, 2016 to September 12, 2018, with the lease deposit of KRW 10,000,000, and the rent of KRW 850,000,000, respectively, for the period from July 13, 2016 to September 12, 2018; the defendant entered into a lease agreement with the defendant on June 30, 2017, after deducting the rent of KRW 5,950,000,000 from the rent of KRW 2,50,000,000 as of April 21, 2017.

According to the above facts, since the above lease contract is deemed to have been lawfully terminated, the defendant is obligated to deliver the real estate of this case to the plaintiff and pay 3,950,000 won to the plaintiff and to pay the amount at the rate of 850,000 won per month from July 1, 2017 to the completion date of delivery of the real estate of this case.

Therefore, the plaintiff's claim of this case is accepted on the ground of the reasons.

arrow