logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.06.16 2016고단8594
가정폭력범죄의처벌등에관한특례법위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for four months.

Reasons

Punishment of the crime

On May 30, 2016, the Defendant was issued a victim protective order with the content of “not approaching within 100 meters from the victim’s residence until November 29, 2016” and “ not transmitting codes, text, sound, or image to the victim’s Handphone C or e-mail address by a wire, wireless, optical, or other electronic method, by November 29, 2016.”

1. On September 10, 2016, the Defendant violated the first order: From around 19:20 on September 10, 2016 to the victim’s mobile phone (E) in his/her residence;

Personally, the text message was sent to the end of the four snow, which read that the flapsing of the line in Busan and the flapsing of the four snow, and the inter-school governance is not available, and the victim violated the victim protection order.

2. Around 19:38 on the same day, the Defendant violated a victim protective order by transmitting the victim’s text message “I wish not to use personal information” to the victim in the said Defendant’s residence in the same manner.

3. 제 3차 명령위반 피고인은 같은 날 19:49 경 위 피고인의 주거지에서 피해자에게 위와 같은 방법으로 “ 니 돈 않아 ㅋ” 라는 문자 메시지를 전송하여 피해자보호명령을 위반하였다.

4. 제 4차 명령위반 피고인은 같은 날 19:51 경 위 피고인의 주거지에서 피해자에게 위와 같은 방법으로 “ ㅋ” 라는 문자 메시지를 전송하여 피해자보호명령을 위반하였다.

5. At around 20:22 on the same day, the Defendant violated the 5th order, at around 20:22, the victim’s dwelling in the above Defendant’s dwelling in the above Defendant’s “F’s wrong manner”, she is able to see all cases.

I also transmitted the text message "Creh" and violated the victim protection order.

6. On September 12, 2016, the Defendant violated the sixth Order: (a) around 02:46, by posting a phone from the victim to his/her mobile phone at the victim’s dwelling.

arrow