logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원동부지원 2015.07.10 2014가합3121
임금
Text

1. The Defendant’s each of the money stated in the “personal fee” column for each Plaintiff in the separate sheet No. 2 attached hereto and each of them on December 2012.

Reasons

1. Basic facts

A. The defendant is a broadcasting company that operates broadcasting business and cultural service business, and the plaintiffs are employees in office in the defendant.

B. "Remuneration" in Article 3 (Definition) of the Rules on Remuneration for the Defendant and the Wage Convention refers to the pay, bonus and retirement pension paid in compensation for the work.

Article 19 (Classification of Bonus) (1) Bonuses shall be classified into regular contributions and welfare costs.

(2) In principle, regular leisure shall be 700% per annum and shall be paid on the 15th of the relevant month.

(3) The rate, timing, and subjects of the payment of welfare expenses shall be determined by the board of directors in consideration of the company's ordinary business management status.

Article 21 (Restriction on Payment) Bonuses shall be paid only to persons who have actually worked as of the date of payment.

Article 22 (Calculation of Amount to be Paid) (1) The period for two months before the base date of payment shall be the calculation period, and the number of actual working days during the period shall be calculated and paid as follows:

The amount of payment = Standard amount of payment ¡¿ Payment rate ¡¿ the number of actual working days / 60 days (1) The part related to this case in the defendant's remuneration regulations is as follows.

(2) On December 26, 2003, the Korean Press Workers' Cultural Broadcasting Headquarters Busan District Office (hereinafter "the Busan District Office") to which the plaintiffs belong entered into a "labor agreement in 2003" with the defendant. On August 5, 2005, "Labor and Management Agreement in 2005", "Labor and Management Agreement in 2006" on December 29, 2006, "Labor Negotiations Agreement in 2007", and "Labor and Labor Agreement in 2007" on December 28, 2007, and "Labor and Labor Agreement" on January 15, 2010. The contents of the above wage agreement and agreement and the contents related to the payment of regular bonuses, welfare expenses, etc. from 199 to 2014 are as follows:

Monthly Wage Convention and Agreements (Agreements) 199 - Regular 700% - 250% performance rate - 100% performance rate, 100% additional payment - 700% regular payment - 700% - welfare expenses for welfare: 250%.

arrow