logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2019.05.22 2018고단7019
컴퓨터등사용사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

Reasons

Punishment of the crime

성명불상자(일명 ‘B’, 이하 ‘B’이라고 한다.)는 중국 청도(靑島)시 지역에서 보이스피싱 등 작업장을 운영하는 총책이고, C는 위 지역에서 ‘B’의 지시를 받아 보이스피싱 범행에 쓸 이른바 ‘대포계좌’ 용도로 통장, 체크카드 등을 D 등으로부터 수집하여 ‘B’에게 건네주는 통장모집책이다.

On the other hand, D accepted C's proposal to offer 2,50 bills for each page of the passbook, and posted a false statement to the effect that it is an employee of the Defendant, E, etc., and sought employees at the Internet job-seeking site, and made it necessary to do so for domestic job seekers to receive the passbook, etc. from the job seekers, which is a "traffic business book" in Korea, and then had F, etc. keep it in the custody of the subway goods, and the above "B" withdraw the amount obtained by receiving the passbook through scam from the job seekers.

As such, the Defendant conspiredd with D, C, B, etc. to commit Bosing crimes in order.

1. On March 6, 2014, the Defendant using computers, etc.: (a) calls from the victim G (77 years of age); (b) misrepresentates the victim’s personal information from the telephone station, police officer, and staff of the Financial Supervisory Service; and (c) stolen personal information from another person; (b) in order to protect the money in the bank of a party, he/she shall withdraw all the money in the savings account and deposit the money in another passbook; and (c) falsely speaks that “the number, password, and security card number in the account in the name of the victim is different.”

arrow