logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2019.08.14 2019고단2101
공문서위조등
Text

Defendant

C Imprisonment with prison labor of one year and six months, and each of the defendants A and B shall be punished by imprisonment with prison labor of ten months.

except that from the date of this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

In order to investigate the crime, an employee in the name of the Singing Organization, who is a telecommunications fraud, made a false statement that he/she should confirm the money in the bank account of the victim for the purpose of investigation because he/she had a large number of unspecified victims walked by telephone, misrepresented the prosecutor, prosecution investigator, etc., and led the victim to commit a fraud, and made the victim withdraw money. The Defendant C sent money to the victim according to the direction of the Sing Operation Officer known through the Internet job-seeking site, and conspired to receive 3% of the amount of money in return for money.

1. Defendant C’s sole crime

가. 공문서위조 피고인은 2019. 3. 10. 22:00경 서울 중랑구 D에 있는 상호불상의 피씨방에서, 인터넷 채팅사이트 ‘위챗’을 통해 보이스피싱 조직원으로부터 피해자들에게 제시할 금융위원회 위원장 명의의 문서 파일을 전송받아 출력하여 사용하라는 지시를 받은 후 ‘귀하께서 금융감독원에 제기하신 금융 계좌 추적 민원<2019형제3856호>에 대한 답변입니다. 금융위원회는 금융 계좌추적 관련 주요 조치 및 협조 공문에 따라 금융위원회가 해당 서울중앙지방검찰청 담당 검사 및 수사관에게 금융 계좌추적을 실시할 수 있도록 지도하였습니다.’ 등의 내용이 기재되어 있고 위조된 금융위원회 위원장의 직인이 날인되어 있는 금융위원회 위원장 명의의 ‘금융범죄 금융 계좌 추적 민원’ 문서 파일을 컴퓨터와 프린터를 이용하여 5장 출력하였다.

As a result, the Defendant forged the “civil petition tracking a financial account” under the name of the Chairman of the Financial Services Commission, a public document, for the purpose of uttering in collusion with the employees of scaming.

(b)use of forged official documents and fraud;

arrow