logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2015.09.10 2015고단273
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

At around 23:40 on February 1, 2015, the Defendant: (a) viewed that the victim E (the aged 52) who drinked drinking in the next table table to talk with the Defendant’s daily operation; (b) without any reason, the Defendant inflicted an injury on the victim, i.e., the victim’s back-hand disease, which is a dangerous thing with the hands on the table table; and (c) 14-day back-hand injury on the victim’s her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and inflicted an injury on the victim.

Summary of Evidence

1. Legal statement of E;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused;

1. A medical certificate;

1. 피해부위 사진 (피고인은 자신의 머리를 친 소주병 파편이 피해자에게 튀어 피해자가 상해를 입은 것이라고 주장하나, 위 증거들에 의하여 알 수 있는 사정, 즉 피해자는 머리 정수리 부분을 6바늘이나 꿰맨 점, 그 상처부위와 정도가 소주병으로 맞아 생긴 것으로 보이고 유리 파편에 의한 것이라고 보기 어려운 점, 피해자는 피고인과 합의 후에도 일관되게 소주병으로 맞았다고 진술하고 있는 점 등을 감안하면, 피고인이 소주병으로 피해자의 머리 부분을 내리쳐 상해를 입게 하였다는 이 사건 공소사실을 충분히 인정할 수 있다.) 법령의 적용

1. Article 3 (1) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Determination on the application of sentencing guidelines for sentencing of Article 62-2 of the Criminal Act for probation and community service work: The scope of recommending sentencing guidelines for applicable O: the victim does not want the punishment of the defendant.

arrow