logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2018.05.02 2018고단890
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Of the facts charged of this case, the prosecution against assault is dismissed.

Reasons

Punishment of the crime

『2018 고단 890』 피고인은 2018. 2. 22. 03:40 경 대구 수성구 C에 있는 D 식당에서 남자 2명이 싸운다는 112 신고를 받고 출동한 대구 수성 경찰서 E 지구대 소속 경찰관 경사 F과 경장 G으로부터 귀가를 권유 받자 “ 어이 씹할 짭새 새끼들 너희들은 너희 일이나 해 라 꺼져 라, 이리 와서 차 렷해 라 짭새 들” 이라고 욕설을 하고, G이 피고인을 식당 밖으로 데리고 나가려는 순간 오른쪽 주먹을 크게 휘둘러 G의 복부를 1회 가격하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officials on criminal investigation, etc.

On January 1, 2018, the Defendant, around 20:10, driven a motor vehicle under the influence of alcohol content of about 0.097% in blood, from around 1k to around 20:10,000 to about 0.097% in alcohol level, from the front side of the Ygu Seoul Metropolitan City Mangsan-dong, Daegu Metropolitan City to the sobrying road.

Summary of Evidence

"2018 Highest 890"

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to G and I;

1. Written Statement;

1. On-site photographs of the case and CCTV taken-in photographs of the main 2018 high group 1067 group;

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made to K in the police statement;

1. A traffic accident report;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on the circumstances of drivers at home;

1. Relevant legal provisions of the Criminal Act, Article 136 (1) of the Criminal Act (Interference with the performance of official duties), Articles 148-2 (2) 3 and 44 (1) of the Road Traffic Act, and the choice of imprisonment for each sentence concerning the crime;

1. On September 21, 2015, the reason for sentencing under the former part of Article 37 of the Criminal Act, Article 38(1)2, and Article 50 of the Act on the Aggravated Punishment of Concurrent Crimes was sentenced by the Jeju District Court for two years of suspension of execution on September 21, 2015 and the judgment became final and conclusive October 1, 2015. On January 28, 2016, the Daegu District Court sentenced two years of suspension of execution to six months of imprisonment for a violation of the Road Traffic Act (e.g., refusal of drinking), and was sentenced to two years of suspension of execution on February 5, 2016.

arrow