logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2019.06.21 2019고단614
도로교통법위반(사고후미조치)등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment of 10 months, and by a fine of 1.5 million won, respectively.

However, as to Defendant A, this shall not apply.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A is a person who is engaged in driving a CSP car.

On February 11, 2019, at around 06:20, the Defendant, while under the influence of alcohol with a blood alcohol concentration of 0.125% without a driver’s license, driven the said vehicle, and proceeded along the intersection of container-free distance from the right-hand distance to the right-hand left-hand distance.

The Defendant was a person engaging in driving service and has a duty of care to properly operate the steering wheel and brake system, and to safely proceed with it.

그럼에도 불구하고 피고인은 술에 취하여 이를 게을리 한 채 좌회전 차로를 따라 그대로 직진하여 중앙선을 침범한 과실로 맞은편에서 좌회전을 위하여 신호대기 중이던 피해자 D(여, 52세)가 운전하던 E 쏘렌토 승용차의 앞범퍼 부위를 피고인의 위 스파크 차량의 앞범퍼로 들이받고, 그대로 오른쪽으로 튕겨져 나가면서 피고인의 차량 오른쪽에서 1차로를 따라 진행하던 피해자 B(27세)이 운전하던 F 투싼 승용차의 왼쪽 옆면 부위를 피고인의 위 차량 오른쪽 옆면 부위로 들이받았다.

Ultimately, the Defendant: (a) caused the above occupational negligence to damage the said damaged vehicle’s repair cost of KRW 3,598,492; and (b) did not immediately stop the said damaged vehicle to the repair cost of KRW 5,09,052; and (c) went away from the site without taking necessary measures.

2. Around 06:20 on February 11, 2019, Defendant B driven a fluent car without a vehicle driver’s license at a section of approximately 500 meters from the road in front of the Manyang-si one-ro to the container stop distance located in the same city-ro (China-dong).

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Statement made to D by the police;

1. A statement on the occurrence of a D traffic accident;

1. A drinking-driving driver who has notified the results of the crackdown;

arrow