logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 논산지원 2013.07.02 2013고정25
상해
Text

1. The defendant shall be punished by a fine of 700,000 won;

2. If the defendant does not pay the above fine, fifty thousand won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2012. 10. 20. 10:40경 논산시 B에 있는 C모텔 카운터에서 피해자 D(남, 61세)이 본인 확인 없이 피고인의 일행인 E이 제시하는 피고인의 체크카드를 이용하여 숙박비를 계산하였다는 이유로 피해자에게 ‘야 이 뻑거지 새끼야, 내 돈 내놓아라’고 말하며 피해자의 멱살을 잡고 카운터 방안에 있던 전자렌지 위로 넘어뜨린 후 주먹으로 피해자의 왼쪽 이마부위를 3회 때려 피해자에게 약 14일간의 치료가 필요한 경추 염좌 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the police suspect interrogation protocol against the defendant;

1. Statement made by the police on D;

1. Application of each description of the injury diagnosis certificate and photograph description, or any video statute;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of penalties;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow