logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2019.05.09 2019고단1894
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant and B are foreigners of Mongolian nationality.

1. At around 04:22 September 9, 2016, the Defendant: (a) driven a G rocketing car with a blood alcohol concentration of 0.152% under the influence of alcohol level from D located in Jung-gu Incheon Metropolitan City to the front day of the F cafeteria located in Jung-gu Incheon Jung-gu, Incheon; (b) controlled it by police officers I, etc. belonging to the Incheon Jung-gu Police Station.

B, as the Defendant, on the same vehicle as the Defendant, told the Defendant that “If the police officer questions, she shall answer to the match No. 4 and J, she is a relative relative within the country”, and the Defendant also accepted it, and voluntarily operated as the H district of the Incheon Central Police Station, such as the above police officer.

On September 9, 2016, around 05:17, the Defendant: (a) committed a police officer I to the H District District of the Incheon Jung-gu Incheon Jung-gu Incheon Jung-gu Police Station as the Defendant was J; (b) made the J personal information; (c) signed and sealed the J in the column of the statement of the Statement of the Statement of the Statement of the Statement of the State Drivers' Status prepared by I; and (d) submitted the said report to I as if the said report was duly formed.

As such, the Defendant forged and exercised one copy of the report on the statement of the state of the principal driver, which is a private document regarding the certification of facts.

2. On September 9, 2016, the Defendant: (a) around 06:09, at the Jung-gu Incheon Jung-gu Incheon Metropolitan Government Police Station guard traffic and L office, under the investigation of the suspected violation of the Road Traffic Act (driving) as referred to in paragraph (1) and paragraph (1) from police officers, stated his/her personal information as J; (b) signed and sealed his/her signature in the signature column of the party who made the statement of suspect interrogation; and (c) submitted his/her signature to M as if the said signature was duly formed.

The Defendant forged another person’s signature for the purpose of exercising such signature, and exercised the forged other person’s signature.

Summary of Evidence

1. The defendant's statement in court;

arrow