logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.04.30 2014고단4912
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

At around 14:20 on June 7, 2014, the Defendant asked the Defendant at the home of the Defendant’s wife C apartment 706 dong 2004, and the Defendant asked the Defendant at the home of the Defendant at the time of the Defendant’s mother. However, on the ground that the Defendant did not answer, and the Defendant raised a complaint to continue the Defendant only on the part of the computer, and all of the house, the Defendant carried the victim’s left side by cutting down the part of the Defendant’s hand and cutting down the Defendant’s hand over the lower part to the table of the Plaintiff, and the left part of the Defendant’s hand fell against the above table, and caused the victim to face about 56 days of treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Statement made by witnesses D in the second protocol of the trial;

1. Grade D of the interrogation protocol of the accused by the prosecution;

1. Statement made to D by the police;

1. A written reply to a specialized hearing;

1. A copy of the medical certificate of injury (the New Village Tax Hospital);

1. Determination as to the defendant's assertion of X-ray photographs and the victim's sale photograph

1. The Defendant alleged the following facts: (a) while the Defendant intending to get off the victim’s right arms in order to prevent the victim from getting off all of the brub, the Defendant did not have any one hand, as stated in the facts charged, by cutting down the victim’s left cover and cutting down the part of the victim’s hand with another hand, and did not have any intention at the time; (b) the Defendant was working on the company’s task with the computer at the time when the victim attempted to get off the brub; (c) as seen above, the Defendant asserted that the Defendant’s act constitutes legitimate act or self-defense, and thus, the Defendant’s act constitutes legitimate act or self-defense.

2. Determination

A. The evidence presented prior to the determination of the first argument and a copy of the injury diagnosis.

arrow