logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2014.12.10 2014고단833
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 8. 7. 13:14경 경남 함안군 C에 있는 전처 처남댁인 D의 집을 방문하여 그곳에서 술을 마신 후 술주정을 부리다가 D의 퇴거요

The Gu has continued to comply with it.

피고인은 112신고를 받고 출동한 함안경찰서 E파출소 소속 경사 F, 경사 G가 자신을 귀가시키려 한다는 이유로 “너거가 뭐꼬, 너거 피를 마시끼다 개새끼들아, H가 뭐꼬”라고 욕설을 하며 경사 G의 우측 발을 다리로 수회 걷어차고, 양다리를 잡은 후 허리띠를 잡고 넘어뜨리는 등 폭행함으로써, 경찰관 G의 112신고 업무처리에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the police statement concerning G;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 136 of the Election of Imprisonment;

1. Reasons for the sentencing of Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended sentence [Scope of Recommendation] Where the degree of violence, intimidation, and deceptive scheme is insignificant in the area of mitigation (one to eight months) of the suspended sentence (special mitigation) (Article 62 (1) of the Act on the Suspension of Execution) (Article 62 (1) of the Act on the Suspension of Execution (Article 62 (1) of the same Act on the Suspension of Execution of Official Duties

arrow