logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.04.25 2013노118
사기
Text

The judgment of the court below is reversed.

Defendant

A Imprisonment with prison labor for six months and for eight months, each of the defendants C shall be punished.

(b).

Reasons

Summary of Grounds for Appeal

Defendant

A misunderstanding the facts G. (hereinafter referred to as the “G”) had the Defendant “A” created by G and the Director of the J free Zone, and requested the Defendant to pay money under the name of the subcontract deposit. The said Defendant entered into a subcontract with M to the contract for reclamation works scheduled for the construction of a shipbuilding yard, knowing that the said investment termination note was forged, and was unaware of the circumstances, and received money as a security deposit, and the Defendant did not have the intention of deceiving or defrauding the Defendant.

The sentence imposed by the court below on Defendant A (six months of imprisonment) is too unreasonable.

Defendant

C misunderstanding of facts, Defendant C received KRW 51,50,00 from H Co., Ltd. (hereinafter “H”) with Defendant A’s wife V as the representative director, on several occasions. However, Defendant C cannot be deemed to have had the intention of fraud, unless Defendant C was aware of the fact that Defendant C had received the money under any name from M, as well as the direct knowledge of A and M.

The imprisonment (eight months of imprisonment) imposed by the court below on Defendant C is too unreasonable.

Judgment

Defendant A’s assertion of misunderstanding of facts is based on the evidence duly adopted and investigated at the lower court’s judgment, namely, ① Defendant A concluded a construction contract with G on September 29, 2006 for the part of KRW 60,000,000 for the construction deposit, and offered that Defendant A would enter into a subcontract with the said construction on the face of KRW 60,000 for the said construction deposit. However, even if Defendant A’s statement was made at the prosecutor’s office, Defendant A entered into a contract with G for the construction work of the said shipbuilding site on October 13, 2006 after 14 days from September 29, 2006. Defendant A entered into a contract with G on September 15, 2006 for the construction work of the said shipbuilding site. Defendant A entered into a construction contract with G and 1/2,150,000 for the entire construction work from September 15, 2006.

arrow