logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2017.12.01 2017고합198
강도치상등
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for four years and by a fine for 300,000 won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 26, 2017, the Defendant, having entered the D convenience store located in Ansan-si, a Gu around 05:44 on September 26, 2017, and concealed in the Defendant’s inner money, knife (30cm in length) that was located inside the fish-based strawet, thereby going against the body of the Victim E (20cm in length) (an employee of the said convenience store) who was located inside the fish-based strawing.

“To avoid resistance by threatening “” and to receive 300,000 won in cash from the injured party in the safe.

Accordingly, the defendant forcibly taken another's property by threatening by carrying a deadly weapon.

2. After committing the crime described in paragraph (1) around 05:53 on September 26, 2017, the Defendant: (a) entered G convenience stores in Ansan-gu F for the purpose of taking more money; and (b) concealed the money from the inside of the inside of the port.

Section 1. Favour of the Favour described in paragraph 1

어 계산대 안쪽에 있던 위 편의점 직원인 피해자 H(27 세) 의 배 쪽으로 들이밀어 이에 깜짝 놀란 피해 자가 반사적으로 칼을 밀어내는 과정에서 피해자의 오른쪽 중지 부분에 0.5cm 가량의 자상을 입게 하고, 놀란 피해자가 도망가는 과정에서 넘어져 치료 일수 미상의 우측 발목 염좌 등의 상해를 입게 하였다.

Accordingly, the defendant, carrying a deadly weapon, led to the victim's injury by forcibly withdrawing the victim's property.

3. On September 26, 2017, from around 05:00 to around 05:50, the Defendant operated a non-registered motor bicycle (CT100) without the Defendant’s license without the motor device driver’s license in the section of about 20 km, from the J Public Notice Board located in I in Mayang-gu, Manyang-gu, the Defendant’s residence, to the convenience points specified in paragraphs 1 and 2.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement of each police statement with respect to E and H;

1. Entry of police seizure records;

1. A criminal investigation report (a CCTV in place of occurrence), investigation report (a photographs of the victim's injury), investigation report (a photographic attachment of seized articles, etc.);

arrow