logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원평택지원 2017.07.14 2017가단2569
건물명도 등
Text

1. The defendant

A. Of the 92.04 square meters (retail stores) of the real estate listed in the attached list, the

Reasons

1. Basic facts

가. 원고는 2015. 12. 4. 피고에게 별지 목록 기재 부동산의 1층 92.04㎡ (소매점) 중 별지 도면 표시 ㉠, ㉡, ㉢, ㉣, ㉠의 각 점을 순차로 연결한 선내 부분 39.6㎡(이하 ‘이 사건 임대차 부분’이라 한다)를 임대차보증금 20,000,000원, 월 임료 1,000,000원로 임대하였다.

B. The Defendant paid only the monthly rent on December 2015, January 2016, and did not pay the monthly rent thereafter.

C. On April 3, 2017, the instant complaint stating that the lease contract is terminated on the grounds that monthly rent is unpaid, reached the Defendant on April 3, 2017.

[Ground of recognition] The fact that there is no dispute, entry or video (including paper numbers) of Gap's evidence Nos. 1 through 4, the purport of the whole pleadings

2. According to the reasoning of the judgment on the cause of the claim, since the instant lease agreement was lawfully terminated, the Defendant is obligated to deliver the instant lease agreement to the Plaintiff and pay the Plaintiff unjust enrichment equivalent to the monthly rent or the rent in proportion to KRW 1,00,000 per month from February 4, 2016 to the completion of delivery of the instant lease agreement.

3. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices, on the ground that the plaintiff's claim of this case is reasonable.

arrow