logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.04.10 2015고단544
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 24, 2014, at around 04:10, the Defendant interfered with the business of the victim C (here, 49 years of age) in Busan Dong-gu, the Defendant hereinafter “Ding shop” in the “Ding shop” in the operation of the victim C (here, 49 years of age) operated in Busan Dong-gu, thereby interfering with the Defendant’s bar business for 30 minutes of the victim’s bar business, such as putting up a signboard installed at the entrance, and putting the victim’s desire to

2. The obstruction of performance of official duties and the Defendant: (a) assaulted the Defendant at the time and time, at the same place as paragraph (1) of this Article; (b) the police officer of the Busan Coast Guard E box, who was called out after having received a report that the Defendant facing the Defendant’s facing the Defendant in the act of interference with business; (c) the Defendant arrested the Defendant in the act of interference with business; (d) the Defendant facing the facing of the victim F (the age of 49); (c) the Defendant facing the face of the police officer, who is the police officer, one time in the form of drinking; (d) continuously cutting the neck with his arms; and (e) the police officer, who demanded the Defendant to board the patrol vehicle, expressed his desire to “I will fack the fac with the Defendant’s body, facing the left chest part of the Defendant, facing him, obstructing the police officer’s legitimate arrest of the offender and the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of C, F, and G;

1. Photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each investigation report (Attachment of image photographs that assaults a police officer, and a statement of injury to a victim);

1. Relevant Article 314(1) of the Criminal Act, Article 314(1) of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act, Article 257(1) of the Criminal Act, the choice of imprisonment with prison labor for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act (hereinafter referred to as “contributive circumstances”) is the defendant’s reflectivity and interference with business.

arrow