logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.04.21 2015고정602
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 21, 2015, at around 21:15, the Defendant obstructed the victim’s bar business by force, such as: (a) the Defendant, while drinking alcohol; (b) citing the D main points of the victim’s C operation in Jung-gu Seoul Metropolitan Government, and (c) expressed the victim’s desire to take a trial fee without any reason; and (c) the customer E said, “I want to leave the shop”.

2. 모욕 피고인은 계속하여 2015. 1. 21. 21:40경 중랑경찰서 F지구대 사무실내에서, 자율방범대원 G, H 등 5명과 F지구대 경찰관들이 있는 가운데 피해자 경위 I에게 “이 개새끼야, 쌍놈의 새끼야, 술집에서 뭘 얼마나 받아 처먹어서 일을 엮느냐. 무식한 병신 같은 새끼. 니 좆 꼴린 대로 해봐라. 개 같은 놈의 새끼야.”라고 말하는 등 큰소리로 욕을 하며 피해자를 공연히 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement to I;

1. Written statements of J, G and K;

1. A complaint;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each photograph [Evidence No. 10, 11]

1. Relevant Article 314(1) of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act, and the selection of fines for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow