logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2018.06.20 2017고단2062 (2)
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

On January 27, 2017, the Defendant’s joint Defendant L, M, and N, before separation from the Defendant, came to a mutual vision on the ground that the Defendant’s joint Defendant L, M, and N’s conduct in front of the “P (30 tax),” located in YU-si O in YU-si Seoul Special Metropolitan City on January 27, 2017, would be bad for the Defendant.

피고인은 피해자 R, 피해자 Q에게 “야 이. 씨 벌새끼야 뭘 쳐다봐 ”라고 욕설을 하면서 피해자 R의 멱살을 양손으로 잡아 밀어 넘어뜨리고, 피해자 Q의 얼굴을 양손으로 수차례 가격하고, 옆에 있는 M은 이에 가세하여 피해자 Q의 멱살을 양손으로 잡고 피해자 Q의 머리를 자신의 머리로 들이받고, 얼굴을 양 주먹과 발로 수차례 가격하고, 옆에서 이를 제지하는 피해자 S(29 세) 의 머리를 자신의 머리로 들이받아 넘어뜨리고, 피해자 R의 다리를 발로 걸어 넘어뜨리고, L도 이에 가세하여 피해자 Q의 다리를 발로 걸어 넘어뜨린 후 피해자 Q의 얼굴을 주먹과 발로 수차례 가격하고, 옆에 있는 N도 이에 가세하여 넘어진 피해자 Q의 얼굴과 상체 부분을 발로 수차례 가격하였다.

As a result, the Defendant and L, M, and N jointly assaulted the victims as above, and inflicted injury on the victim S such as brain in need of approximately five weeks of medical treatment, and injury on the left side of the victim Q Q for about three weeks of medical treatment, and injury on the non-face of the number of days of medical treatment to the victim R.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning each police suspect of L, M or N;

1. Each police statement on S, Q and R;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a criminal investigation report (related to attachment of a written diagnosis submitted by a victim), investigation report (related to attachment of site photographs of the case);

1. Relevant Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the facts constituting an offense, Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc., Article 257 (1) of the Criminal Act, and selection of imprisonment with prison labor;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Code, and Article 38.

arrow