logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2018.07.12 2018고정447
업무방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 15, 2017, the Defendant interfered with the business of December 15, 2017, at around 21:00, the Defendant obstructed the victim’s restaurant business by avoiding the disturbance of approximately 30 minutes, such as drinking, and allowing the restaurant customers to go to the restaurant, thereby obstructing the victim’s restaurant business by force.

2. On December 17, 2017, the Defendant, who interfered with his/her duties, arbitrarily takes the breath’s disease in the air conditioners, without obtaining permission from the victim, while drunk at the places described in paragraph (1) around 17:00 on December 17, 2017.

In the meantime, the Defendant expressed the victim’s desire to “Chewing flachi, dice,” and obstructed the victim’s restaurant business by force by leaving the customer E and F, who are eating the disturbance at the restaurant.

3. 2017. 12. 20. 업무 방해 피고인은 2017. 12. 20. 15:30 경 제 1 항 기재 장소에서 술에 취한 채 가게로 들어와 피해자에게 ‘ 내가 뭘 잘 못했는데 술을 안 파 노’ 라며 큰소리치며 식당 입구 문을 수 회 흔드는 등 약 30 분간 소란을 피워 위력으로써 피해자의 식당 영업 업무를 방해하였다.

4. On February 2, 2018, the Defendant, while drunking at the places indicated in paragraph (1) around 19:40 on February 2, 2018, 2018, expressed that “Chewing gue, Kimchi-ro,” and made a bath to “integent gue, Kimchi-ro,” and made customers fall into the category of fluoral disease on the table of the table on which they are eating, and made them fall into his/her hand.

The victim demanded the victim to be "humra, humna, hume" and "humna, humna," and the entrance door of the restaurant was sent several times to the customer, thereby obstructing the victim's restaurant business by force.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the prosecution against C;

1. Each police statement protocol with respect to E and F.

arrow