logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.11.18 2016고합496
특수공무집행방해치상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around October 22:25, 2016, the Defendant driven a DNA car with a blood alcohol content of at least 0.186% under the influence of alcohol on the 2km section from the front side of the Seocho-gu Seoul Southern River basin to the front side of the 14 North Eastern Forest of the same Gu.

2. Special obstruction of performance of official duties, and damage to public goods was 62 Dowing-ro, Gangnam-gu, Seoul, Gangnam-gu, and the Defendant fleded to avoid drinking control by a police officer, who was requested by F to stop while driving the benz in the influence of alcohol while driving the benz in the vicinity of the department store, as described in paragraph (1).

During that day, the victim G(49 years of age) of the Seoul Gangnam Police Station E was at around 22:27 on the same day, the victim G(49 years of age) of the Seoul Gangnam-gu, Gangnam-gu, Seoul, set off the said benz car which was parked in the signal signal air at the vicinity of the 62 slock Construction site, using the patrolr HYFxama car, and demanded that the benz car take hand into the car through the window of the driver's seat opened in the above benz car, put the car into the car, put the knife the car into the car, and comply with the drinking control.

In order to escape again, the Defendant proceeded with the above benz car, which is a dangerous object, and faced with the victim's right side, shocking the victim's right side, and received the above benz that was next to the above benz, thereby causing bodily injury, such as completing the right part, which requires treatment for about two weeks, and damaged the above ben vehicle, which is an object used by public offices, in sum, KRW 1,026,936, such as the exchange of the front bener.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers on drinking control while carrying dangerous objects, thereby causing the injury of the victim G, which is a police officer, and damaged the patrol vehicle, which is a object used by public offices.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. G. G.

arrow