logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.06.19 2014고단9202
사문서위조등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

Defendant

With respect to B, the above punishment shall be imposed for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A was sentenced to imprisonment with labor for one year at the Busan District Court on June 29, 2012 and the judgment became final and conclusive around July 7, 2012.

Defendant

A and Defendant B are persons in a de facto marital relationship.

They have conspireded to acquire money by forging documents in the name of another person and using them.

On October 27, 2011, the Defendants drafted a “real estate lease agreement” in the name of “F” in the name of “F” in the name of “F, Seo-gu, Seosan-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, and Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu, Ga-gu

Accordingly, for the purpose of exercising, the Defendants forged one copy of the real estate lease agreement in the name of F, a private document on rights and obligations.

B. On October 28, 2011, the Defendants submitted one copy of the real estate lease contract prepared as described in the above paragraph to the victim KK, who was aware of the above forgery at the victim K’s house located in the Busan YY-gu J 1, 201 and exercised the above investigation document as if they were genuine.

C. The Defendants presented the above real estate lease contract as collateral to the victim K at the time and place stated in the above sub-paragraph.

However, in fact, real estate lease contract submitted to the victim was forged as above.

As above, the Defendants deceptioned the victim and received 50 million won as the borrowed money.

Summary of Evidence

1. Part of Defendant A’s legal statement

1. Each legal statement of witness K and L;

1. Each statement of K and L;

1. A copy of a real estate lease agreement or a copy of a loan;

1. Copies of certificates of personal seal impression;

1. Recording records (No. 14);

1. Fact-finding certificates;

1. The judgment of the defendant A.

arrow