logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2014.01.22 2013고합175
특수공무집행방해치상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 23, 2013, the Defendant was demanded to stop from a slope D belonging to the traffic safety department of Pyeongtaek-gu Police Station, which is under the control of drinking while driving a motor vehicle under drinking on the front side of the traffic lane where Pyeongtaek-gu Do-si Do-dong Do-dong Do-dong Do-dong, and from the victim E (22 years old) of the auxiliary police company belonging to the said police station.

In order to avoid the crackdown on drinking driving, the Defendant driven a hived motor vehicle and escaped, and D driven the FF traffic patrol vehicle (net 1) on December 9, 2013, which prevents and stops the operation of the hived motor vehicle of the Defendant of the FF patrol vehicle from driving on the front side of the hived motor vehicle located in Pyeongtaek-si driving zone on December 9, 2013.

The Defendant, on the top of the front part of Aburged vehicle, which is a dangerous object, escaped again after shocking the front part of the above traffic patrol vehicle on the left part of the latter part of the traffic patrol vehicle. As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, who was on the back part of the traffic patrol vehicle, such as chilled salt and tensions requiring medical treatment for about two weeks, and damaged the above traffic patrol vehicle to cover KRW 1,056,312.

As a result, the defendant, using dangerous objects, obstructed the legitimate execution of duties by police officers concerning drinking control, and inflicted injury on the victim of the auxiliary police company, and damaged the traffic patrol vehicles used by public offices.

2. From around 3:30 on December 8, 2013 to 0:06 on December 9, 2013, the Defendant operated a hived motor vehicle with blood alcohol concentration of about 0.106% under the influence of alcohol without obtaining a driver’s license in the section of about 10km from 10km to 315 lanes of Pyeongtaek-gu H located in Pyeongtaek-si.

3. The Defendant in violation of the Road Traffic Act is a person engaged in driving of a motor vehicle with a self-furged motor vehicle, as described in paragraph (1), and around December 9, 2013:06.

arrow