logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2013.07.16 2013고단812
사기
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On November 30, 2010, the Defendant was sentenced to one year and two months of imprisonment at the Jeonju District Court for fraud, etc. and the judgment became final and conclusive on May 30, 201. On December 6, 2011, the judgment was rendered on December 14, 201 after having been sentenced to one year and two months of imprisonment for the crime of forging public documents in the same court. On December 6, 2012, the said judgment became final and conclusive on December 14, 201. On December 6, 2012, the Defendant was sentenced to one year of imprisonment for the crime of forging public documents at the Seoul Central District Court and became final and conclusive on December 14, 2012.

Defendant C, D, and E have adopted a resolution to simultaneously carry out a plucking “plucking and plucking” as a plucking method in the name of the vehicle owner under the water law, which forges the vehicle transfer certificate, etc. for the illegally acquired lease vehicles, stolen vehicles, etc., and disposes of and distributes the vehicle to accomplices by procuring, plucking and disposing of the vehicle that will be plucked, selling the vehicle, and distributing the proceeds therefrom. D bears the role of forging documents at the Defendant’s request, and the Defendant and E play the role of directly performing the role of “bucking” or soliciting others by directly providing the false registration name of the vehicle.

"2013 Highest 812"

1. The Defendant, in collusion with C, entered in the indictment as stated in the indictment; hereinafter the same applies; C around March 19, 2010, around Fenz E350 cars owned by Samsung Card Co., Ltd., and forged a certificate of seal impression to Samsung Card Co., Ltd. and the above company name transfer certificate, etc. upon request D; and the Defendant completed a false transfer of ownership to the said automobiles under his name by using the above forged documents; and at the “I” used car selling company operated by the victim H in Daegu-gu, Daegu-gu, Daegu-gu, 18:00 on the same day, the above automobiles were owned by Samsung Card Co., Ltd., with ownership, and the Defendant and C transfer of ownership by forging documents.

arrow