logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2017.01.20 2016고정1499
농수산물의원산지표시에관한법률위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who operates a general restaurant under the trade name of "C" in the inside-gu Seoul Metropolitan Government.

No person who sells or provides agricultural and fishery products or the processed products thereof after cooking shall make a false indication of the place of origin, or make a false indication that may cause confusion therewith.

피고인은 2013. 5. 1.부터 2016. 6. 13.까지 호주산 쇠고기는 구입한 사실이 없고, 수원시 권선구 D ㈜E 외 1개 업체로부터 구이용 및 탕용 메뉴 조리에 사용하는 미국산 쇠고기 늑간 살( 갈비 살) 3,258.39kg (5,212 만 2,267원), 토시 살 1,290.39kg (1,473 만 9,001원), 이동 갈비 284kg (1,277 만 원), 알 목심 137.46kg (203 만 7,268원), 빽 립( 갈비) 4,099.46kg (2,306 만 4,154원) 합계 9,069.70kg 을 1억 473만 2,690원에 구입하였다.

Defendant 1, using the U.S. source equipment purchased as above, sold them to customers who find business places by cooking the old Megrasium Megrasium Megsium, light, Saturdays, mobile regrasium, small Megrasium and hot water, and indicated the origin of small Megs at the bottom of the wall board installed at the wall site, as “ Australia U.S. and U.S. and the origin of Australia U.S. and displayed a false or misleading indication as if part of the Australia U.S. source equipment were used.

Accordingly, from May 1, 2013 to June 13, 2016, the Defendant made a false indication of origin or a false indication that could cause confusion as to the U.S. smallest 9,069.70km purchased from the above “C”.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Investigation report (survey of details of transactions of U.S. beef);

1. Application of C On-Site Acts and subordinate statutes

1. Articles 15 and 6 (2) 1 of the Act on Origin Labeling of Agricultural and Fishery Products and selection of fines concerning facts constituting an offense;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow