logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2018.04.11 2018고단132
특수협박등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months, and imprisonment with prison labor for six months.

However, this judgment is delivered against Defendant B.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] On October 11, 2017, Defendant A was sentenced to 8 months of imprisonment and 2 years of suspended execution on October 19, 2017 to the Dong Branch of the Busan District Court for the crime of violation of road traffic law (unclaimed measures after an accident), etc., and the judgment was finalized on October 19, 2017.

[Criminal facts]

1. On May 25, 2017, Defendant A operated a 49 stopane with no number plate around 13:20 on May 25, 2017, and changed the way in which the victim D (V, 44 years old) drives in front of the Hopo Station located in the east-si in Yangsan-si, Yangsan-si.

Defendant

A had a mind that the injured party made a flag one time in the direction of Defendant A to threaten the injured party, driving FM7 car, and driving the FM7 car along the above road, with the Defendant B, who was driving the said road, string the victim’s above SM5 car. The Defendant B reported it, and the Defendant B had the mind to threaten the injured party by driving the above SM5 car of the injured party.

Defendant

B driving the said SM7 car, changing the lane for the above SM5 car driving of the victim, changing the lane rapidly in the future, reducing speed, and allowing the victim to change the lane rapidly.

계속하여 피고인 B은 위 SM7 승용차를 운전하여 피해자 운전의 위 SM5 승용차 앞으로 급격하게 차로를 변경한 후 속도를 줄여 피해자의 앞을 막고, 피고인 A는 그 틈을 이용하여 위 오토바이를 운전하여 피해자 운전의 위 SM5 승용차의 운전석 쪽으로 바짝 다가가 발로 운전석 문을 차는 시늉을 하는 등 피해자를 위협하여 피해자로 하여금 도로 우측으로 밀려 갓길에 정차하게 하였다.

After that, Defendant B, while driving the said SM5 car, was driven by Defendant A to the crepane and the said SM7 car, Defendant B, according to the victim, is driving the said SM5 car.

arrow