logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.06.12 2014고정1406
모욕
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. 공 소 사 실 피고인은 2013. 11. 10. 00:30경 수원시 C아파트 106동 801호에 있는 주거지 내에서, 피해자 D(여, 20세)의 페이스북 프로필 사진에 “ㅋㅋ 존나못생겻당;ㅎ”라고 댓글을 달고, 계속해서 자신의 페이스북에 피해자의 프로필 사진과 그 댓글을 캡쳐하여 “ㅋㅋㅋ빡쳐서댓글달음ㅋㅋ”, "진짜시발ㅋㅋ 존나욕나오게생김“, ”ㄱ R 저년잘못없다저년애미애비가 잘못된거지“, ”두번째 입술시발ㅋㅋㅋㅋ“라는 등의 글을 올려 공연히 피해자를 모욕하였다.

2. The instant facts charged constitute a crime falling under Article 311 of the Criminal Act, and can be prosecuted only when a complaint is filed pursuant to Article 312(1) of the Criminal Act. On June 9, 2014, the victim, after institution of the instant prosecution, withdrawn a complaint by mutual consent with the Defendant. Thus, the prosecution is dismissed pursuant to Article 327 subparag. 5 of the Criminal Procedure Act.

It is so decided as per Disposition for the above reasons.

arrow