logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2015.08.25 2015고정230
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 상해 피고인은 2015. 1. 5. 15:30경 창원시 마산합포구 3.15대로 210, 마산합포구청 당직실 내에서 풍치 등으로 치아를 무료로 치료하기 위해 기초수급선정 등을 따지고자 마산합포구청 사회복지과 사무실에서 복지담당공무원에게 소란을 피우고 난 후 마산합포구청 당직실에 들어가 그 곳에서 근무를 하고 있던 청원경찰 피해자 B(51세)에게 이전 자신이 소란을 피우는 것을 만류하면서 욕설을 하였다며 이에 사과를 요구하였으나 욕설을 한 사실이 없다고 하자 이에 화가나 팔을 잡아 비틀어 꺽고 주먹으로 얼굴을 1회 때려 폭행하였다.

As a result, the defendant saw the victim as gympium and gympium that require treatment for about two weeks.

2. Damage to public goods;

A. On January 7, 2015, at around 09:25, the Defendant found that he had been in the duty room in Changwon-si, Changwon-si, 3.15, to 210 and 3.15, and had been in the duty room in Masan-si, Masan-si, but he was suffered damage to himself, and he was led by the police station, leading his hand, etc., and damaged it by 384,000 won at the market price of public goods managed by the head of Masan-si (1800 cm, 900 cm, Ga) and book glass by putting them down on the floor by hand.

B. At around 13:45 on January 8, 2015, the Defendant: (a) found the Defendant to go to and enter into an agreement on the acts mentioned in the preceding paragraph in the 210th floor of the 2nd floor of the Yongsan-si, Changwon-si; (b) however, the Defendant did not open the door, but did not neglect the Defendant’s horse, but did not neglect the Defendant’s horse; (c) caused damage to the market price equivalent to KRW 20,00,000, which is a public object managed by the head of the Changwon-si, Changwon-si, the head of the Changwon-si, the government office of M&S-si, and the second floor of the 2nd floor of the M&S-si.

Summary of Evidence

1. The defendant's oral statement;

arrow