logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2019.05.23 2018고단1097
상해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 2,000,000, and by a fine of KRW 3,000,000.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 2018. 4. 8. 02:50경 진주시 C에 있는 'D‘ 앞 노상에서 피고인이 피해자 B(29세)의 일행인 E(가명)를 추행하였다는 이유로 피해자와 시비하던 중 손으로 휴대전화를 들고 있는 피해자의 손을 때리고, 바닥에 떨어진 휴대전화를 주우려던 피해자의 손을 발로 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as the 3th and 4th of the 14th of the need for medical treatment.

2. Defendant B

A. On the ground that the victim A (the age of 25) committed an indecent act at the same time and place as that set forth in paragraph 1, the Defendant tried to look at the victim’s fat and fat from the victim, “I live in fat, var (organization violence)” and listened to the victim’s face at one time in drinking.

Accordingly, the defendant assaulted the victim.

B. At around 06:00 on April 8, 2018, when the above E (tentative name) was cut back to the emergency room of the above hospital in Jinju-si, the injured Defendant transferred the victim A to the above hospital, and then, “if the victim is erroneous in her friendship, she shall be held responsible for the victim’s injury” in the vicinity of the funeral hall of the above hospital. The victim’s hand took the victim into the construction site adjacent to the emergency room of the emergency room, and the victim’s s/he walked down several times from the end of the emergency room. In other words, the victim’s face and chest was taken back in the vicinity of the funeral hall.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as an internal scambry in need of treatment for about 14 days.

Summary of Evidence

[Defendant A]

1. Each legal statement of witness B and H;

1. Partial statement of the suspect interrogation protocol of the accused by the prosecution;

1. The suspect interrogation protocol of the police as to B;

1. Each police statement of H;

1. An injury diagnosis certificate (B);

1. Photographs photographs of the parts damaged by AB assault and CCTV on the site of internal investigation reports;

arrow