logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2013.07.02 2013고단281
존속상해등
Text

A defendant shall be punished by a fine of 10 million won.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the victim D(n, 60 years of age), and the victim E(n, 35 years of age) is the defendant's wife.

The Defendant did not have to be in harmony with the wife due to the problems such as the nature of the wife and the raising of children.

[2013 Highest 281]

1. On December 26, 2012, around 22:40, the Defendant was under the influence of alcohol at the Defendant’s house of 101 Dong-gu, Daegu-gu, 101, 907, the Defendant was under the influence of alcohol, and the victim D was under the contact that the Defendant was under the influence of alcohol, and the Defendant was under the influence of alcohol, and found in the Defendant’s house.

피고인은 심야시간에 장모가 갑자기 찾아왔다는 이유로 격분하여 욕설을 하면서 주먹으로 피해자 D의 얼굴 부위를 수회 때려 넘어뜨린 다음 계속하여 넘어진 피해자 D의 얼굴을 발로 밟고, 주먹으로 얼굴 부위를 수회 때리고, 발로 다리 부위를 수회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant suffered injury to the victim D, who is a lineal ascendant of his spouse, for about two weeks of medical treatment.

2. 상해 피고인은 위 제1항과 같은 일시 및 장소에서 옆에서 이를 만류하던 피해자 E을 양손으로 밀어 넘어뜨린 다음 계속하여 넘어진 피해자 E의 머리채를 양손으로 잡아 흔들고, 발로 배 부위를 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted bodily injury on the victim E, such as salt, tension, etc. in the cryp of the trend that requires approximately two weeks of treatment.

[2013No. 23:00 on July 18, 201, the Defendant used assaulting the victim’s left side at one time, leading him to the ward, leading him/her to the ward, etc. on the ground that the Defendant called the Defendant’s house at the Defendant’s house located in the Daegu-gu Office, Daegu-gu, 101 Dong 907, by phoneing him/her to request the victim’s E well-being. During this process, the Defendant inflicted an injury on the victim’s back side of the knee, leading him/her to the upper part of the kne, leading him/her to the upper part of the kne, leading him/her to the upper part, etc.

arrow