logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2012.12.26 2012고정1069
폭행
Text

The defendant shall be innocent.

Reasons

1. The defendant is the chief of the department in charge of the DNA passenger affairs, and the victim E is the chief of the division in charge of the D passenger branch office of the Democratic Bus Disaster Support Headquarters.

At around 06:50 on April 16, 2012, the Defendant assaulted the victim with the right shoulder of the victim's right shoulder, when the victim obstructed the departure of the company bus in front of the D's d's door in the Dongdaemun-gu Seoul Special Metropolitan City.

2. Determination

A. According to the evidence adopted by this court, the defendant's right shoulder at the time and place indicated in the facts charged is acknowledged. Meanwhile, according to the above evidence, the labor union members belonging to the D passenger bus company at the time of the instant case are or was seated for dispute at the company's parking lot, but the D passenger bus stops with the labor union members in order to leave the parking lot.

멈췄다 하기를 반복하였던 사실, 당시 E은 위 시내버스 1~2m 앞에 서 있었는데, 위 시내버스 운전자는 E이 버스에 충돌할 것을 우려하여 버스를 정차한 채 E이 비켜서기를 기다리고 있었던 사실, 피고인은 E에게 위 시내버스가 지나가도록 비켜서라고 말했음에도 E은 계속하여 위 시내버스 앞에 서 있으면서 길을 비켜주지 않은 사실, 피고인은 위 버스가 지나갈 수 있는 공간을 만들기 위해 피고인의 오른쪽 어깨로 E의 오른쪽 어깨를 살짝 밀어낸 사실을 인정할 수 있는바, 피고인이 위와 같은 행위에 이르게 된 경위와 그 목적, 수단 등 여러 사정에 비추어 피고인의 행위는 사회통념상 허용될만한 정도의 상당성이 있는 것으로서 위법성이 결여된 행위로 봄이 상당하다.

B. Therefore, the facts charged in this case constitute a case that does not constitute a crime, and thus, the defendant is acquitted under the former part of Article 325 of the Criminal Procedure Act.

arrow