logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2016.11.10 2016고정833
농수산물의원산지표시에관한법률위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, the amount of KRW 100,000 shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

No person shall make a false indication of origin or make an indication that may cause confusion as to the origin.

그럼에도 피고인은 2016. 4. 22.경부터 2016. 5. 11.경까지 충북 진천군 B에 있는 피고인 운영의 ‘C마트’의 정육코너에서, 코너 정면에 ‘저희는 국내산 암퇘지 1등급만 취급합니다’라는 현수막을 게시한 다음 진열대에 독일산 삼겹살과 미국산 목전지 등을 진열ㆍ판매하고, 소막창 가공팩 포장지에 원산지가 미국산으로 인쇄되어 있음에도 포장지 전면에 원산지를 국내산이라고 기재한 가격표를 부착하여 판매하는 등 약 27,516,020원 상당의 농산물을 판매하였다.

As a result, the Defendant made a false indication of origin or made an indication that may cause confusion.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused;

1. Statement of D police statement;

1. Details of detection, report completion certificate, and business registration certificate;

1. Investigation report (Attachment of specifications of sale and purchase);

1. Application of related Acts and subordinate statutes to photographs;

1. Articles 14 and 6 (1) of the Act on Origin Labeling of Agricultural and Fishery Products and Selection of fines concerning facts constituting a crime;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act or above;

arrow