logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2017.09.20 2017고단1951
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant, at around June 24, 2017, at the main point of “C” located in Seongbuk-gu, Sungnam-si, Sungnam-si, the credit card presented by the Defendant in order to pay 65,000 won to the Defendant was exceeded the limit, and the victim D, an employee, exceeded the limit to the Defendant.

In the course of taking a bath, the victim's arms were assaulted once by drinking.

2. Around June 24, 2017, the Defendant interfered with the performance of official duties, and the Defendant injured the Defendant’s above assault on the street above, and the Defendant’s 112 reported and controlled the Defendant’s continued assault by F and G, a police officer F, a police officer of the police station E District of the Gyeonggi-do Police Station, who was called for the Defendant. “F, a police officer,” expressed desire to be “F, a police officer,” was pushed the Defendant’s chest by hand, was pushed the police officer’s chest on the fish floor by hand, with the inside of the police officer G, and the police officer arrested the Defendant as an offender and was sitting the Defendant on the back of the patrol, and asked G as soon as possible, thereby doing harm to the Defendant’s part of the Defendant’s G, which requires the treatment of approximately two weeks at the right side of the patrol.

As a result, the Defendant interfered with police officers' legitimate performance of duties on the handling of reports, prevention and investigation of crimes, public peace and order maintenance of police officers, and at the same time inflicted injury on G.

3. The Defendant: (a) was arrested as a current offender; (b) caused damage to public goods; and (c) caused damage to the patrol car, which is a public object, to have a 60,500 won of repair cost, by putting the back gate of the back gate of the H right edge through several times while moving to the said E zone.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with regard to G, F, and D;

1. Application of the Act and subordinate statutes to cover images, diagnostic notes, estimates, investigation reports (ctvfags);

1. Article 136(1) of the Criminal Act in relation to the crime at issue (the point of obstructing the performance of official duties), Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury), Article 141(1) of the Criminal Act (the point of harm to public goods) of the Criminal Act, Article 260 of the Criminal Act.

arrow