logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 의성지원 2013.07.25 2013고단134
상해
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment for six months.

However, the above sentence shall be executed for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 2013. 6. 5. 21:38경 경북 의성군 C에 있는 피고인의 주거지 옆 공터에서 피해자 B(42세)과 함께 술을 마시면서 앞으로 함께 일을 할 것을 제의하였다가 거절하였다는 이유 등으로 피해자에게 “안 되겠다. 손 좀 봐야겠다. 바깥으로 따라 나온 나."라며 집 밖 공터로 불러내 가슴 부위를 발로 1회 걷어차고, 오른손 주먹으로 눈 부위를 1회 때리며, 오른발로 등 부위를 1회 걷어찼다.

When the victim set up against this, the victim brought three times the part of the plaintiff's damages to the drinking.

As a result, the defendant suffered from the victim about four weeks of treatment, such as the heat and galivosis in the jurisdiction of snow substances.

2. Defendant B, at the same time and place as set forth in paragraph (1) at the same time and place as set forth in paragraph (1), she saw that the victim A (the age of 40) was frighted against his assault, she frighted up the left side bridge with his hand, she frighted up on the floor, and she frightddd up on the part of his/her own, and she frighted up on the part of the victim for about fourteen (14) days by walking on the part of his/her engine.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Investigation report (influence 14 copies);

1. Application of Acts and subordinate statutes to each injury diagnosis certificate and general medical certificate;

1. Defendants of relevant legal provisions concerning criminal facts: Article 257(1) of the Criminal Act

1. Defendant A: Defendant B who has chosen to imprisonment with prison labor: Selection of fine;

1. Defendant B of detention in a workhouse: Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act;

1. Defendant A: Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Defendant A of a community service order: Article 62-2 of the Criminal Act;

1. Defendant B’s order of provisional payment: The sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act is based on the following factors: (a) the reason for sentencing of the instant fighting; (b) the background leading up to the instant fighting; (c) the parts and degree of the injury; (d) the injury was not recovered; (e) the Defendants’ previous conviction relation; and (e) the Defendants’ age, character and conduct, environment, and circumstances

arrow