logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원고양지원 2016.11.24 2015가단91655
용역비
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. The Plaintiff and the Defendant from April 201, 201, the products produced by the Defendant from around April 201 to the Plaintiff’s employees of the SPC Group.

(1) The Plaintiff, the Defendant, and the SPC, agreed on whether the supply of DNA (type of Chewing) cases, etc. was possible through consultation with the Plaintiff, and the Defendant, the Defendant, and the SPC, concluded a business agreement (hereinafter “instant agreement”). Article 1(1)(2)(3)(3)(3)(3)(3)(3)(201 provides that the following activities may be conducted with respect to all activities necessary to sell the products of B (the contents of the business). A (the Plaintiff refers to the Defendant) and other mutually agreed distribution enterprises:

2.There shall be a joint consultation with B on any subsequent support and business management support necessary after the saleroom occupants.

Article 4 (Period of Contract) The term of this contract shall continue to be maintained for the period during which B's products produced by A are supplied to the enterprises designated by A from the date of conclusion.

Article 6 (Conditions for Termination of Contract)

1. A or B shall be notified in writing to the other party when any of the following events occurs, and a contract may be terminated in whole or in part:

(i) where the sale of products has not been made for more than three months without any special reason. Article 7 (Methods for Payment of Sales Fees and of Payment of Cases Delivery Prices.)

1. B shall inform A of the quantity and sales of products supplied to C at the end of each month, and A shall issue B a commission and a packing note after verifying the amount of commission and packing charges according to the sales of the relevant month;

2. B shall be paid to A in cash within seven days after obtaining approval of the price for supply each month from C.

3. Price of D cases (TIN container): gold 707 won (including all payments for the sale of containers) separate from VAT.

4.Other products: 8% of the total supply amount of sales commission - excluding D cases.

arrow