logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2019.11.21 2019고단941
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months and by a fine not exceeding 600,000 won.

When the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

On June 22, 2016, the Defendant sentenced the Suwon District Court to eight months of imprisonment with prison labor for the crime of interference with business, etc., and completed the execution of the sentence on July 14, 2016. On September 28, 2017, the Suwon District Court sentenced the Defendant to one year of imprisonment with prison labor for the crime of interference with business, etc., and completed the execution of the sentence on July 8, 2018.

"2019 Highest 941"

1. Around 15:50 on May 14, 2019, the Defendant, in violation of the Punishment of Minor Offenses Act, committed a riotous and disorderly act, such as, inter alia, 20 minutes of the C Administrative Welfare Center 20 minutes under the influence of alcohol in the public service center of the second floor of the C Administrative Welfare Center located in Ansan-si B, Ansan-si, and committing a riotous and disorderly act, such as committing a riotous and disorderly act, such as “I see that I am, width, and dynas, I am.”

Accordingly, the defendant, while under the influence of alcohol, forced or scamed by very rough words and conducts at government offices.

2. 공무집행방해 피고인은 2019. 5. 14. 16:15경 위 가항 기재 장소에서 경범죄처벌법위반 사실로 현행범인체포되어 안양만안경찰서 D지구대로 인치되는 중 순찰차 내 뒷좌석에 앉아 조수석에 타고 있던 안양만안경찰서 D지구대 소속 순경 E을 향해 “야이 씹새끼야, 마스크 너 딱 봐놨다, 죽여버릴거다.”라고 욕설을 하며 4~5회 침을 뱉어 폭행하였다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers E on the prevention, suppression, and investigation of crimes.

On May 22, 2019, the Defendant reported on May 22, 2019, on the street, “G in the Mayang-gu, Manyang-si, Annyang-si, Mayang-si,” the police officers called up upon 112 report to return home, and notified the police officers of the notification due to the violation of the Punishment of Minor Offenses Act (mix disturbance). The Defendant threatened the police officers assistant H of the Manan Police Station D District in the Ansan-gu, Annan, Annan, Annan, Annan, Annan, Annan, Annan, Annan-si, Annan-si, Annan-si, Annan-si, annan-si, annan-si, a

Accordingly, the defendant is justified in dealing with the 112 reported case by police officers.

arrow