logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.07.18 2013고단2760
공전자기록등불실기재등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 10,000,000.

When the defendant does not pay a fine, 50,000 won shall be converted into one day.

Reasons

Punishment of the crime

On September 14, 2010, the Defendant sentenced the Seoul Central District Court to one year of imprisonment and two years of suspension of execution on September 25, 2010 for the crime of false entry, such as public electronic records, and for the crime of uttering, such as public records and electronic records of false entry, which became final and conclusive on September 25, 201. However, on September 6, 2011, the Daegu District Court sentenced eight months of imprisonment with prison labor for the same crime, which was released on January 22, 2012, and the suspended execution became final and conclusive on February 10, 2012, the Defendant terminated the execution of the sentence on January 19, 2013.

In addition, on December 11, 2012, the Defendant was sentenced to two months of imprisonment and four months of imprisonment at the Seoul Northern District Court for the same crime, and the judgment was finalized on June 3, 2013.

1. The Defendant: (a) recruited a false entry in the public electronic record and a false entry into a public electronic record; (b) recruited a false entry into a public electronic record and a disguised marriage hub in Vietnam; and (c) recruited Vietnam women who want to enter the Republic of Korea; and (d) planned to obtain compensation for false entry into a public electronic record with domestic men.

Accordingly, the Defendant, etc. introduced F, a Vietnam woman wishing to make a disguised marriage, to G, and then paid KRW 3 million for that consideration to G. G: G departing from Vietnam and completing procedures necessary for disguised marriage; and entered the Republic of Korea; and as if there was a normal intention of marriage even though there was no intention to marry with F, the Defendant, etc., entrusted Defendant’s daily marriage report to Defendant 1 as if he had a normal intention of marriage. On December 28, 2010, the Jongno-gu Seoul Metropolitan Government Public Service Office’s report was made by entrusting Defendant’s daily marriage report to Defendant 1 as if he had a normal intention of marriage. On December 28, 2010, the Defendant, etc., “G”, “H”, “I” in the resident registration number column, “J of Chungcheongnam-do,” “F, date of birth” in the name column of her wife, “F” in the name column of her wife, “F” in the column of her registry,” and “B” was registered as having a public official in charge of G and F.

Accordingly, the Defendant, in collusion with D and one-person E Department, entered false facts in the family relation registration electronic information processing system, which is a public electronic record.

arrow