Defendant

A Imprisonment of six months, and Defendant B shall be punished by a fine of two thousand won.

Defendant

B The above fine.

Punishment of the crime

1. Defendant A

가. 공무집행방해 피고인은 2016. 6. 22. 04:25경 부산 부산진구 E 소재 F 앞 도로에서 다른 일행들과 시비가 붙어 싸우려고 하던 중, ‘단체로 싸움이 일어날 것 같다’는 내용의 112 신고를 받고 현장에 출동한 부산진경찰서 G지구대 소속 경위 H로부터 제지당하자 “개새끼! 씹할 놈! 니는 뭔데!”라고 욕설하며 손으로 위 H의 몸을 밀치고 주먹을 휘두르고 발로 가슴 부위를 1회 걷어차는 등 폭행하여 경찰관의 질서유지에 관한 정당한 직무 집행을 방해하였다.

B. The Defendant damaged public goods at the above date and time, and at the above place, which were used by public offices that were parked in a flagrant offender due to the obstruction of performance of official duties, during the time and movement of the flagrant offender at the above place, and damaged the repair cost to take approximately KRW 586,837 by walking the back of the I patrol vehicle in Busan Jinjin Police Station G District, which was an object used by the public offices.

2. Defendant B, at the above date, and at the above time and place, expressed that the above A, who is the Defendant’s profin, was arrested as a flagrant offender due to the obstruction of performance of official duties as above, and expressed that “Chewing flob flob flob?” The Defendant obstructed the police officer’s legitimate performance of duties regarding the suppression of police officers’ crimes by assaulting the above H’s flob by putting the flob in hand and tearing her

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement made to H and J;

1. Written estimate for checking and maintaining motor vehicles;

1. Application of each statute on photographs;

1. Article 136(1) and Article 141(1) of the Criminal Act; Defendant A who choose to imprisonment with labor: Article 136(1) of the Criminal Act; Article 136(1) of the Criminal Act; Selection of fines;

1. Defendant A among concurrent crimes: former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Defendant B of detention in a workhouse: Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Defendant A: The fact that there is no power to commit the same kind of crime under Article 62(1) of the Criminal Act, and that there is an agreement with the said H.